生于三分、死于三分。很多人会不假思索地用这句话加诸一些投篮球队，它背后真正的意义是什么？

如今的NBA越来越依赖三分投篮，也让比赛变得更难预测。三分命中率是每年关联性最小的数据，或许它是一项需要更长时间观察才能稳定下来的数据，我们精确测量三分命中率波动的影响就变得很重要。

如果一支球队因为外线遇冷输球，我们习惯带着偏见找其它理由，比如阵容太小无法赢球。反之亦然，火热的手感又让旁观者迷失，认为他们比所有人都强。我们必须对三分投篮又更清晰的认识，了解谁才是真正值得信任。

举例来说，骑士在东决面对猛龙三分一度受挫，前4场比赛三分命中率仅有33%。根据SportVU数据，这些三分出手有37%是大空位，30.9%是空位，28.5%被严防。这不仅是手感问题，还有对手的防守原因。骑士常规赛的三分命中率是36.3%，只有17%的出手被严防，39.4%是空位。以此推算，骑士的三分表现只是略低于预期，说明有其它因素在影响胜负。

以东决最后两战为例，骑士总共投进27记三分，但基于他们面临的防守力度来看，骑士预期三分命中数应该是19球。虽然球员状态有调整，但这个命中率还是远高于预期。甚至近几年三分极其糟糕的詹姆斯也命中远投。但人们还在讨论骑士手冷时，他们忽然在外线爆发，直接摧毁猛龙。

而另一边勇士2-3落后，在客场面临绝境，三分线再次成为分水岭。考虑到勇士常规赛的三分命中率和面对的防守，他们的远投表现有失水准。前5场比赛，勇士的预期三分命中数是60球，只投进52球。雷霆则投进45球，高于预期的42球。也就是说，两队光在预期三分表现的波动要相差33分。而雷霆在前5 场总共才净胜勇士22分。作为对比：安德烈-罗伯森前5场的三分命中率是57.1%，克雷-汤普森只有29.5%。

然后第6场雷霆迎来了勇士的三分雨，后者三分命中率达到46.7%，雷霆只有13.0%。汤普森以11球打破季后赛单场三分命中纪录。勇士虽然直到最后时刻才完成逆转，但他们终于找回了手感。第七场再接再厉投进17记三分，光是水花兄弟就命中13球。你可以对此有很多解释，但一个更可能的真相是我们不愿意承认的：三分手感更像是随机概率，很难预测什么时候就下一场倾盆大雨。

有一些评估球队防守三分水平的方案，更好的办法当然是限制出手次数。但即使SportVU的高端数据也没有实质帮助。骑士完全扭转了他们的常规赛印象，勇士也是如此。

勇士和骑士在总决赛的三分表现如何？任何言之确确的回答都很武断，这是NBA的天性，这个联盟越来越依赖三分，更让媒体、球迷一头雾水。我们不能草率下结论或先入为主，因为只有球队或球员过往的长期表现才能提供更有价值的参考。所谓的生于三分、死于三分这种概念像把双刃剑，它会误导我们错失很多关键细节。输球是因为你的强项被克制，而弱点被放大，这适用解释任何一项数据。输球可能是因为他们的对手三分大爆发。当一支球队因投丢空位三分输球时，人们只会将理由归咎于其它方面。

（OnFire，最懂篮球的人都在这里。）