相爱相杀,何时了?
哈里王子的自传回忆录横空出世,书名叫“Spare”
有翻译成“备份”,也有翻译成“备胎”,

无论是什么,书名已经很劲爆了,给人以 一种跃然纸上的“抓狂”感受,
它直接挑明了哈里王子从出生那一刻起就是哥哥威廉王子的备胎,
此乃一针见血。
同时,感觉还有点“鱼死网破”,故意用“备胎”一词“作贱”自己,
这无异于吹响了向英国王室宣战的号角。
兄弟阋于墙,
本是同根生,相煎何太急!
相爱相杀,何时了?
哈里王子的自传回忆录横空出世,书名叫“Spare”
有翻译成“备份”,也有翻译成“备胎”,

无论是什么,书名已经很劲爆了,给人以 一种跃然纸上的“抓狂”感受,
它直接挑明了哈里王子从出生那一刻起就是哥哥威廉王子的备胎,
此乃一针见血。
同时,感觉还有点“鱼死网破”,故意用“备胎”一词“作贱”自己,
这无异于吹响了向英国王室宣战的号角。
兄弟阋于墙,
本是同根生,相煎何太急!